Playfulness encounters aesthetic introspection: Haydn’s admiration for the musicality of birds creates curious charm, contrasting the soulful grandeur of Finland’s great Romantic artist, Jean Sibelius.